Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Konstantin Mavroudis, Hellas Reisen Berlin (Einzelfirma)
Bundesallee 91, 12161 Berlin
Telefon: 030 – 852 35 55 / 852 14 45
E-Mail: info@hellas-reisen-berlin.de

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Beantwortung Ihrer Anfragen und zur Durchführung Ihrer Reisebuchung erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Pflicht) und lit. f (berechtigtes Interesse) der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, betrieben. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, die zuvor besuchte Seite (Referrer), Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

4. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

5. Cookies

Für Besucherinnen und Besucher setzt diese Website selbst keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Werbedienste. Erst wenn Sie eine Karte oder die Mietwagen-Suche durch Klick einblenden, können die jeweiligen Anbieter Cookies setzen (siehe Abschnitte 8 und 9). Lediglich bei der Anmeldung im Verwaltungsbereich der Website werden technisch notwendige Cookies gesetzt.

6. Kontakt und Anfragen

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Anfrageformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Personenzahl und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen ein Angebot zu erstellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Angaben aus dem Formular werden per E-Mail an uns übermittelt und nicht auf der Website gespeichert.

Ihre Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist, es sei denn, es kommt zu einer Buchung. Dann bewahren wir die Daten im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (bis zu zehn Jahre nach Handels- und Steuerrecht) auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

7. Weitergabe bei Buchungen

Zur Durchführung einer gebuchten Reise geben wir die erforderlichen Daten an die jeweiligen Leistungsträger weiter, zum Beispiel an Vermieter, Hotels, Reedereien, Fluggesellschaften oder Mietwagenfirmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Diese können ihren Sitz auch in Griechenland oder Zypern haben.

8. Karten (Google Maps)

Auf einigen Seiten können Sie eine Karte von Google Maps einblenden. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken. Erst dann wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt. Dabei werden unter anderem Ihre IP-Adresse und Angaben zu Ihrem Browser übertragen, und Google kann Cookies oder ähnliche Technologien auf Ihrem Gerät speichern. Daten können dabei auch an die Google LLC in den USA übermittelt werden. Die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Klick findet keine Übertragung statt. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

Der Link „In Google Maps öffnen“ führt zu einer externen Website von Google. Erst wenn Sie ihn anklicken, gelten dort die Datenschutzbestimmungen von Google.

9. Mietwagen-Suche (Sunny Cars)

Auf unseren Mietwagen-Seiten können Sie eine Mietwagen-Suche unseres Partners Sunny Cars GmbH, Paul-Gerhardt-Allee 42, 81245 München, einblenden. Die Suche wird erst geladen, wenn Sie auf „Mietwagen-Suche starten“ klicken. Erst dann wird eine Verbindung zu den Servern von Sunny Cars hergestellt; dabei werden unter anderem Ihre IP-Adresse und Angaben zu Ihrem Browser übertragen, und Sunny Cars kann Cookies oder ähnliche Technologien auf Ihrem Gerät speichern. Ihre Sucheingaben werden direkt an Sunny Cars übermittelt; die Suchergebnisse und eine eventuelle Buchung finden auf der Website von Sunny Cars statt, für die dessen Datenschutzbestimmungen gelten.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Klick findet keine Übertragung statt. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Sunny Cars.

10. Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten sind auf unserem eigenen Server gespeichert. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern aufgebaut.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten.

Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.

Stand: Oktober 2026